„Wir freuen uns auf eine schöne Feier. Doch auch wenn bereits am Montag die Bauarbeiten beginnen, bitten wir alle Fans, nicht selbstständig mit der Demontage zu beginnen. Das derzeitig bestehende Stadion dient als Grundlage für den Umbau. Alles wird zur neuen Saison wieder verwendet. Auch ist es durchaus möglich, dass der Rasen weiterhin gebraucht wird.“
Wenn Twitter down ist, kann man sich vor´n Spiegel stellen und da ein bißchen reflektieren: Angesichts der Kommentare zum Lübeck-Spiel, einschließlich meiner eigenen, bin ich inzwischen unsicher, ob das hier ein Fußballblog, eine Paninibildertauschbörse, ein Kochbuch, ein Portugiesischkurs für Angeber, eine gottgewollte Leidensgemeinschaft, ein Umschlagplatz für Kleidungsstücke, eine Twitterbeschwerdenannahmestelle oder ganz was anderes ist.
Wenn twitter down ist, haste endlich Zeit, Deine Panini-Bilder einzukleben. Heute zum Beispiel LuÃs Carlos Almeida da Cunha, Ricardo Andrade Quaresma Bernardo und Ricardo Alberto Silveira Carvalho.
(Verdachtsmoment: die Portugiesen schöpfen aus einer sehr übersichtlichen Menge an Vor- und Nachnamen. Ricardo, LuÃs und Miguel einerseits. Ferreira, da Silva und Almeida andererseits. Das würde den Bedarf an Künstlernamen erklären.)
3:7 in Lübeck gewonnen. (Klingt wie Hockey, war aber Rasenschach.) Nächsten Sonnabend: Finale. Wir brauchen vier mehr als Oberhausen, während Düsseldorf in Erfurt verlieren müsste. In meinem nächsten Leben werd ich Optimist. In diesem bin ich Unioner.
Zwischen “Tortur” (tortura) und “tosen” (rugir) steht guarda redes, Torwart. Das passt ja gut, Herr Langenscheidt.
Pedro sagt, ich darf kommen, wenn se gewinnen:
Portugal campeão da Europa seria muito fixe!! Podes vir então com as bandeiras para Lisboa se ganharmos. Precisamos então de ensinar o Ronaldo a marcar penalties… :)
Ich hole, wie´s scheint, gerade einen Teil meiner Jugend nach. (Wie der teppichtester immer sagt: nüscht hatten wa, den Kitt aus den Fenstern ham wa jefressen.) Und Norbert hat mir da auch gleich ganz ausgezeichnet vorgelegt: eine Tauschbörse installieren. Die grünroten Portugiesen, die hätt´ ich ja schon ganz gerne komplett …
(Sollte jemand Robert Huth finden, auf keinen Fall verkleben! Das muss ein seltener Fehldruck sein. Die blaue Mauritius unter den Panini-Bildern.)
[x] 104 Ricardo
[x] 105 Ricardo Carvalho
[..] 106 Pepe
[..] 107 Fernando Meira
[..] 108 Paulo Ferreira
[x] 109 Miguel
[..] 110 Bruno Alves
[x] 111 Bosingwa
[..] 112 Miguel Veloso
[x] 113 Petit
[..] 114 Tiago
[x] 115 Maniche
[x] 116 Deco
[x] 117 Nani
[x] 118 Quaresma
[x] 119 Simão
[x] 120 Cristiano Ronaldo
[x] 121 Hugo Almeida
[x] 122 Nuno Gomes
[..] 123 Quim
(Jajaja, ich weiss: was ein ordentlicher Bundesbürger ist, der hat die Aufklebertauscherei im Alter von zwölf Jahren abgeschlossen. Auch das unterscheidet uns so ganz grundsätzlich.)
Himmelherrgottnochmal! Ich glaub, ich faule. (Nee: das stand leider nirgends.)
Außerdem hat offenbar niemand den Marcel Reif des gestrigen Abends bemerkt, der -aus dem Zusammenhang gerissen- lautete: Führen muss der Deutsche. Bitte, was war?
(Da hatte ich noch kein Panini-Album und hab Herrn Simão Pedro Fonseca Sabrosa ganz sportlich in meinem Wörterbuch festgeklebt. Daneben steht “esplêndido” und “espirituoso”. Na, ma kieken.)
